In einer eigenen Fassung nach dem Roman von Clemens Meyer Wann vollzieht sich der Übergang vom Jugend- zum Erwachsenenalter, wenn ein junger Mensch zu Bett geht und am Folgetag in einem neuen Staat erwacht? Zwölf Jugendliche setzten sich mit deutschdeutscher Geschichte auseinander und stellen Fragen zur »Dritten Generation Ost«.