Am Donnerstag, dem 24. April, um 19.00 Uhr hält Prof. Dr. Stefan Kiedrón (Universität Breslau) einen Vortrag mit dem Titel „Wundert euch, in diesen Grenzen die Silesie zu sehn? Der getreue Schäfer und andere poetische Schafs-Schätze zwischen Oder, Rhein und Hunte“. Der Vortrag ist Teil des Begleit­programms zur Ausstellung „Dies fromme Wollen-Thier. Die Welt des Schafes in Bücherschätzen aus acht Jahrhunderten“, die noch bis 26. April in der Landesbibliothek Oldenburg zu sehen ist. Das ‚schlesische‘ Zitat im Vortragstitel stammt aus dem Hirtenspiel Pastor Fido von Giovanni Battista Guarini, in deutscher Sprache nachgedichtet von Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616-1679). Der Text des Breslauer Dichters wurde gleich dreimal gedruckt: außer der autorisierten Aus­gabe 1679/80 auch schon früher: 1678, einmal anonym ohne Ort und einmal anonym mit Ort – Wol­fenbüttel, für die Witwe des letzten Piastenherzogs (+1675); hier tritt zuerst die Silesia auf. Ausgehend von der Ausstellung "Dies fromme Wollen-Thier" wird der polnische Germanist und Nie­derlandist Prof. Dr. Stefan Kiedroń (Universität Breslau) diese und andere niederländische und deut­sche poetische Schätze aus der Breslauer Universitätsbibliothek vorstellen, die unerwartete Bezüge zu Breslau und Schlesien besitzen: neben Hoffmannswaldaus Pastor Fido-Übersetzung geht es u.a. um schlesische Merino-Schafe, um Emblematik und Jacob Cats, und nicht zuletzt um den schottisch-polni­schen Universalgelehrten Jan Jonston aus Lissa (1603-1675, vor 350 Jahren gestorben).