Pernille Sonne & Lisa Rykena
Samstag 23.05.2026 11:00
Schwankhalle, Bremen
Eintritt: €
Wie wird aus einer Geste ein Satz, aus einem Atemzug ein Geräusch, aus einer Choreografie eine Geschichte? Dieser Workshop widmet sich den vielfältigen Wegen künstlerischer Übersetzung: Tanz zu Text, Text zu Tanz, Bewegung als Narration oder als abstrakte Klanglandschaft. Tanz wird hier nicht als rein nonverbales Medium verstanden, sondern als geräuschvolles, emotionales Erzählen des Körpers. Jeder Schritt trägt Bedeutung, jede Wiederholung erzeugt Rhythmus, jede kleinste Verschiebung kann Verführung, Widerstand oder Intimität ausdrücken. Zwischen konkreter Beschreibung und poetischer Verdichtung erkunden wir, wie Bewegung sprachlich formuliert oder in Klang übersetzt werden kann – und wie Worte wiederum Körper in Bewegung setzen.
Der Workshop richtet sich an blinde, sehbehinderte und sehende Personen mit und ohne Tanzerfahrung.
