Die Zeit läuft - Der Zug nach Buxtehude hat eine Stunde Verspätung, dabei müssen Max und Lotte zu ihrem Auftritt. Sie nutzen die Zeit, um noch ein bisschen an ihrem neuen Lied zu üben, und so geht plötzlich eine musikalische Reise los: und zwar nicht irgendeine, sondern die “vom Hasen und vom Igel auf der Buxtehuder Heide” und der Wette, wer der Schnellste, Beste, Klügste und Witzigste ist.