In Athen hat wahre Liebe einen schweren Stand – kein Wunder: ihr Herrscher Theseus hat seine Braut Hippolyta als Kriegsbeute mitgebracht und zwingt sie zur Heirat. Auch Hermia soll zur Heirat gezwungen werden - mit Demetrius. Doch Hermia weigert sich, Demetrius zu heiraten, sie liebt Lysander und flieht mit ihm des Nachts in den Wald. Doch Demetrius ist ihnen auf den Fersen, allerdings heftet sich an seine Fersen auch jemand. Helena, die ihn schon lange vergeblich anhimmelt. Aber was kann schon gut werden in diesem nächtlichen Wald, dessen Herrscher, der Elfenkönig Oberon heillos zerstritten ist mit seiner Frau Titania - statt Liebe ist nur Eifersucht zwischen den beiden. Oberons gute Absicht, die „richtigen“ Paare zusammenzubringen schlägt völlig fehl. Stattdessen schickt sein Zaubertrank die vier jungen Leute auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle: sie ver- und entlieben sich in einem Rausch, in dem sie sich selbst kaum noch wiedererkennen. Shakespeare hat diese vielfache Liebesverwirrung in eine zauberhafte Komödie verwandelt, in der Humor und sehnsuchtsvoller Traum magisch verschmelzen. Ausdrucksstark und mitreißend gespieltes Theater!