Das Stück beginnt mit einer Frechheit: Im Vorwort behauptet die Autorin, Bookpink sei plattdeutsch für Buchfink. Dass das schlichtweg nicht stimmt, setzt den Ton für alles, was danach kommt. Nämlich ein Stück, in dem die Figuren «Dreckspfau» heißen oder «Die Unterstützung» und die Sumpfmeise sich jetzt Veroniko nennt und sich nicht mehr die Beine rasieren will. Spätestens jetzt ahnen die geübten wie ungeübten Theatergänger:innen, dass hier mit den Erwartungen an das Theatererlebnis gespielt wird. In Caren Jeß’ «dramatischem Kompendium» kommen die ansonsten wortlosen Vögel zu Wort und beschwören die Abgründe und Visionen unserer verwirrenden Gegenwart. In sechs kunstvollen und herrlich angeschrägten Miniaturen seziert die Autorin die Zumutungen unserer zunehmend fragmentierten und dauernd erregten Gesellschaft.