Kultur öffnen und Diskurse zugänglich machen heißt nicht, sie zu banalisieren oder zu bagatellisieren. Bestimmte machtkritische Diskurse werden als "zu kompliziert" abgetan, weil sie politisch nicht gewünscht sind, während andere hochkomplexe Denkschulen als Kulturkanon angesehen werden. Die Panelist*innen diskutieren über die Widersprüche von Zugänglichkeit und Expertise und stellen Wege zur machtkritischen Diskursübersetzung vor.